Tradução pendente. A versão em espanhol deste documento é a versão atual e que prevalece (
/es/legal/dpa). O texto abaixo é um resumo e será traduzido a partir dela. Secção pendente de tradução.
O que é esta adenda
Quando utiliza as aplicações da Studio LXD dentro de uma organização, introduz nelas dados pessoais de outras pessoas. Relativamente a esses dados, a sua organização é a responsável pelo tratamento e a Studio LXD, S.L. atua como subcontratante.
Esta adenda é o contrato de subcontratação exigido pelo artigo 28.º, n.º 3, do RGPD. É igual para todos os planos, faz parte dos Termos de Serviço e é aceite em conjunto com eles — não há qualquer documento separado para assinar.
O que abrange
As partes; o objeto e a duração; a natureza e a finalidade do tratamento, aplicação a aplicação; as instruções documentadas; a confidencialidade; as medidas de segurança; os subcontratantes e a respetiva lista pública; a assistência quanto aos direitos dos titulares; a notificação de violações; a devolução ou o apagamento no termo do contrato; a auditoria; as transferências internacionais; a responsabilidade; e a lei aplicável.
Até à publicação desta tradução, consulte a versão espanhola vinculativa em
/es/legal/dpa.