Content-Sprache
Jeder Content hat eine Spracheinstellung, die Folgendes bestimmt:
- Das
lang-Attribut des HTML-Dokuments für die Barrierefreiheit - Welcher vordefinierte Beschriftungssatz standardmäßig geladen wird
- Die Zielsprache für Übersetzungsfunktionen
Unterstützte Sprachen
Derzeit unterstützt Creator:
- Spanisch (es) — Standard
- Englisch (en)
Player-Beschriftungen
Beschriftungen sind die Textstrings, die in der Player-Oberfläche verwendet werden — Button-Beschriftungen, Anweisungen, Feedback-Nachrichten und mehr. Es gibt etwa 80 anpassbare Beschriftungen.
Vordefinierte Beschriftungen
Jede Sprache verfügt über einen vollständigen Satz vordefinierter Beschriftungen. Wenn du eine Sprache auswählst, werden alle Beschriftungen automatisch auf die vordefinierten Werte für diese Sprache gesetzt.
Benutzerdefinierte Beschriftungen
Du kannst jede Beschriftung einzeln anpassen:
- Gehe zu Theme > Sprache
- Du siehst die aktuelle Sprache und alle Beschriftungen
- Bearbeite eine beliebige Beschriftung, um den Text anzupassen
- Die Sprachanzeige zeigt (benutzerdefiniert) an, wenn Beschriftungen vom vordefinierten Satz abweichen
Sprachanzeige
Die Sprachauswahl zeigt den aktuellen Status an:
- Spanisch — Alle Beschriftungen entsprechen dem vordefinierten spanischen Satz
- Englisch — Alle Beschriftungen entsprechen dem vordefinierten englischen Satz
- Spanisch (benutzerdefiniert) — Einige Beschriftungen wurden gegenüber den spanischen Standardwerten angepasst
Beschriftungen zurücksetzen
Wähle eine Sprache aus dem Dropdown-Menü aus, um alle Beschriftungen auf die vordefinierten Werte für diese Sprache zurückzusetzen.
Beschriftungskategorien
Beschriftungen decken folgende Bereiche ab:
| Kategorie | Beispiele |
|---|---|
| Navigation | „Weiter“, „Zurück“, „Start“ |
| Bewertung | „Prüfen“, „Richtig!“, „Erneut versuchen“ |
| Fortschritt | „Frage {current} von {total}“ |
| Spiele | „Spielen“, „Punktzahl“, „Zeit abgelaufen“ |
| Allgemein | „Wird geladen“, „Weiter“, „Schließen“ |
Beschriftungen unterstützen Platzhalter wie {"{current}"}, {"{total}"} und {"{count}"}. Behalte diese Platzhalter beim Anpassen von Beschriftungen bei, da sie zur Laufzeit durch tatsächliche Werte ersetzt werden.