Chaque contenu possède un réglage de langue qui détermine : L'attribut lang du document HTML pour l'accessibilité L'ensemble de libellés prédéfinis chargé par défaut La langue cible pour les fonctionnalités de traduction Langues prises en charge Actuellement, Creator prend en charge : Espagnol (es) — Par défaut Anglais (en)

Les libellés sont les chaînes de texte utilisées dans l'interface du lecteur — libellés de boutons, instructions, messages de feedback, et plus encore. Il existe environ 80 libellés personnalisables. Libellés prédéfinis Chaque langue est fournie avec un ensemble complet de libellés prédéfinis. Lorsque vous sélectionnez une langue, tous les libellés sont automatiquement définis sur les valeurs prédéfinies pour cette langue. Libellés personnalisés Vous pouvez personnaliser chaque libellé individuellement : 1. Allez dans Thème > Langue 2. Vous verrez la langue actuelle et tous les libellés 3. Modifiez un libellé pour personnaliser le texte 4. L'indicateur de langue affichera (personnalisé) lorsque les libellés diffèrent de l'ensemble prédéfini Indicateur de langue Le sélecteur de langue affiche l'état actuel : Espagnol — Tous les libellés correspondent à l'ensemble espagnol prédéfini Anglais — Tous les libellés correspondent à l'ensemble anglais prédéfini Espagnol (personnalisé) — Certains libellés ont été personnalisés par rapport aux valeurs par défaut en espagnol Réinitialiser les libellés Sélectionnez une langue dans le menu déroulant pour réinitialiser tous les libellés aux valeurs prédéfinies de cette langue. Catégories de libellés Les libellés couvrent les domaines suivants : | Catégorie | Exemples | |----------|---------| | Navigation | « Suivant », « Précédent », « Démarrer » | | Évaluation | « Vérifier », « Correct ! », « Réessayer » | | Progression | « Question \{current\} sur \{total\} » | | Jeux | « Jouer », « Score », « Temps écoulé » | | Général | « Chargement », « Continuer », « Fermer » | Les libellés prennent en charge des espaces réservés comme {"{current}"}, {"{total}"} et {"{count}"}. Conservez ces espaces réservés lors de la personnalisation des libellés, car ils sont remplacés par les valeurs réelles à l'exécution.

Langue et libellés — Creator

Langue du contenu

Chaque contenu possède un réglage de langue qui détermine :

L'attribut lang du document HTML pour l'accessibilité
L'ensemble de libellés prédéfinis chargé par défaut
La langue cible pour les fonctionnalités de traduction

Langues prises en charge

Actuellement, Creator prend en charge :

Espagnol (es) — Par défaut
Anglais (en)

Libellés du lecteur

Les libellés sont les chaînes de texte utilisées dans l'interface du lecteur — libellés de boutons, instructions, messages de feedback, et plus encore. Il existe environ 80 libellés personnalisables.

Libellés prédéfinis

Chaque langue est fournie avec un ensemble complet de libellés prédéfinis. Lorsque vous sélectionnez une langue, tous les libellés sont automatiquement définis sur les valeurs prédéfinies pour cette langue.

Libellés personnalisés

Vous pouvez personnaliser chaque libellé individuellement :

Allez dans Thème > Langue
Vous verrez la langue actuelle et tous les libellés
Modifiez un libellé pour personnaliser le texte
L'indicateur de langue affichera (personnalisé) lorsque les libellés diffèrent de l'ensemble prédéfini

Indicateur de langue

Le sélecteur de langue affiche l'état actuel :

Espagnol — Tous les libellés correspondent à l'ensemble espagnol prédéfini
Anglais — Tous les libellés correspondent à l'ensemble anglais prédéfini
Espagnol (personnalisé) — Certains libellés ont été personnalisés par rapport aux valeurs par défaut en espagnol

Réinitialiser les libellés

Sélectionnez une langue dans le menu déroulant pour réinitialiser tous les libellés aux valeurs prédéfinies de cette langue.

Catégories de libellés

Les libellés couvrent les domaines suivants :

Catégorie	Exemples
Navigation	« Suivant », « Précédent », « Démarrer »
Évaluation	« Vérifier », « Correct ! », « Réessayer »
Progression	« Question {current} sur {total} »
Jeux	« Jouer », « Score », « Temps écoulé »
Général	« Chargement », « Continuer », « Fermer »

Les libellés prennent en charge des espaces réservés comme {"{current}"}, {"{total}"} et {"{count}"}. Conservez ces espaces réservés lors de la personnalisation des libellés, car ils sont remplacés par les valeurs réelles à l'exécution.