Idioma e Rótulos

Idioma do conteúdo

Cada conteúdo tem uma definição de idioma que determina:

• O atributo lang do documento HTML, para acessibilidade
• Qual o conjunto de rótulos predefinidos carregado por defeito
• O idioma de destino para as funcionalidades de tradução

Idiomas suportados

Atualmente, o Creator suporta:

• Espanhol (es) — Predefinido
• Inglês (en)

Rótulos do reprodutor

Os rótulos são as cadeias de texto utilizadas na interface do reprodutor — rótulos de botões, instruções, mensagens de feedback, entre outros. Existem cerca de 80 rótulos personalizáveis.

Rótulos predefinidos

Cada idioma vem com um conjunto completo de rótulos predefinidos. Ao selecionar um idioma, todos os rótulos são automaticamente definidos com os valores predefinidos para esse idioma.

Rótulos personalizados

Pode personalizar qualquer rótulo individualmente:

1. Vá a Tema > Idioma
2. Verá o idioma atual e todos os rótulos
3. Edite qualquer rótulo para personalizar o texto
4. O indicador de idioma mostrará (personalizado) quando os rótulos diferirem do conjunto predefinido

Indicador de idioma

O seletor de idioma mostra o estado atual:

• Espanhol — Todos os rótulos correspondem ao conjunto predefinido em espanhol
• Inglês — Todos os rótulos correspondem ao conjunto predefinido em inglês
• Espanhol (personalizado) — Alguns rótulos foram personalizados a partir das predefinições em espanhol

Repor rótulos

Selecione um idioma na lista pendente para repor todos os rótulos para os valores predefinidos desse idioma.

Categorias de rótulos

Os rótulos abrangem estas áreas: